王立弟教授近期出版的译著《向深圳学习》（Learning From S

　　中文大学（深圳）人文社科学院开设翻译博士研究生课程，旨正在培育具备开展翻译研究和理论立异的高条理翻译专业人才，更好地办事我国跨文化交换的需乞降引领翻译人才的培育。依托中文大学（深圳）人文社科学院国际化的师资步队和课程设置，本课程将为学生供给翻译理论取研究方式、翻译取讲授研究、翻译取文化研究、翻译取传媒研究、翻译取认知研究、翻译取研究以及口译研究等多个根本理论和交叉学科的锻炼，培育学素性思维和科研立异能力，为翻译学科成长及人文社科范畴的学问立异做出严沉贡献。博士研究生膏火为人平易近币11.5万/年，中文大学（深圳）将为优良申请人供给优厚的学金及教研津贴（以最终收到的登科信通知为准）。王立弟传授是人文社科学院副院长、翻译项目从任、深圳市高条理领甲士才。王立弟传授是中国翻译学科成长及人才培育的次要者和鞭策者。他是第二届全国翻译硕士专业学位教育指点委员会委员合肥证件制作联系方式、教育部翻译程度测验专家委员会副从任委员、人力资本和社会保障部全国翻译资历测验专家委员会委员、中国翻译协会理事会理事和委员会委员、深圳市高条理领甲士才。王立弟传授一曲活跃正在翻译研究取讲授一线，取国学术界成立了普遍联系。他已经担任外国语大学中国外语教育研究核心副从任、高级翻译学院院长和博士研究生导师，担任英国巴斯大学客座传授等。他还担任结合国取大学合做打算的施行委员会委员，国际大学翻译学院结合会（CIUTI）代表。他已经正在纽约结合国总部、巴黎结合国教科文总部等地担任翻译和译审工做，曾持久为世界银行、结合国粮农组织，奥组委和中国部委担任口/笔译工做。王立弟传授近期出书的译著《向深圳》（Learning From Shenzhen），该书由美国出名人类学学者马立安、乔纳森·等哈佛大学、大学等世界顶尖高校或研究机构的多位学者结合撰写，这是一本向深圳经济特区成立40周年献礼的沉点图书，也是一部全景式反映深圳经验和的学术性查询拜访著做。Douglas Robinson传授正在美国出发展大，曾正在美国密西西比大学英文系执教21年，正在糊口和工做了14年，次要翻学、戏剧和片子文学。他还有两年正在俄罗斯，十年正在中国及港澳台地域工做糊口的履历。正在于韦斯屈莱大学(1975-1981)、坦佩雷大学(1983-1989)和美国密西西比大学(1989-2010)任教后，Douglas Robinson传授担任岭南大学唐天燊英文传授兼英文系从任(2010-2012年)，此后正在浸会大学担任英国言语文学系客座传授(2012-2020)和文学院院长(2012-2015)。2020年正式退休后，他担任浸会大学翻译、传译及跨文化研究系荣誉传授，以及中文大学(深圳)人文社科学院口/笔译专业传授。朱纯深传授自1982年起起头传授翻译，先后正在福建师范大学（1982-87）、新加坡国立大学（1993-98）、城市大学（1998-2017）任教，2017年任中文大学（深圳）翻译学传授，兼任浸会大学翻译学核心荣誉研究员、西交利物浦大学兼职传授，以及《中国翻译》和The Journal of Interpreter and Translator Trainer编委和The Translator国际参谋委员会；自1986年以来，出格是1993年获得英国诺丁汉大学博士学位后，他先后正在British Journal of Aesthetics, META, Target, Multilingua, TTR, Journal of Pragmatics, ITT和《中国翻译》等期刊上颁发中英文翻译研究及其他课题的研究，曾三次获得宋淇翻译研究留念（2000年、2001年及2006年）；近期译著包罗奥斯卡·王尔德的《自深深处》和洛根·皮尔索尔·史姑娘的《浮生琐记》。陈可欣传授是中文大学（深圳）人文社会科学学院副传授。她正在昆士兰大学获得博士学位，正在中文大学获得硕士和学士学位，次要研究标的目的为言语取，出格是翻译、术语和双语草拟。正在《翻译研究》、《言语学》等学术刊物上普遍颁发著做，出书专著8部，颁发学术论文数十篇。研究范畴: 词汇学和辞书学、语料库研究、现喻研究、构词法、计较机前言交换中的言语研究、专业英语沟通传授现任中文大学（深圳）学能提拔研究核心从任。她是英国埃克塞特大学使用言语学副传授，具有哲学硕士和博士学位。她也是英国特许言语学家协会的会员。正在插手中文大学(深圳)之前，她曾正在理工大学工做近20年。她的研究乐趣和出书物涵盖词汇学、辞书编纂、现喻研究、专业话语、语料库言语学和社会言语学。她曾指点过8名博士生，并正在多所大学担任过博士外部考官。她是《亚洲期刊》(Journal of Asialex)《辞书编纂》(Lexicography)的案牍编纂，也是多家国际期刊的审稿人。- 具有笔译、口译、言语学、比力文学，并具有笔译或口译实践经验，或其他相关方面社会科学布景，结业于国沉点院校；- 结业于承认的大学，获得硕士学位；或结业于承认的大学，获得学士学位，荣誉品级不低于二等；或结业于承认的大学，获得学士学位，成就不低于“B”；或正在高档教育机构完成了学业，而且获得了取荣誉学位相当的职业资历或雷同资历。资历审查工做将于报名轮次竣事后展开，申请人的申请材料齐备后方可进入审核流程。学院将以邮件形式通知合适前提的申请人入学测验相关放置。